Šis raksts nav par personu. Tas ir par adresēšanu — un par to, kāpēc trokšņa lietās šķietami formāls jautājums “kam tieši rakstīt” bieži izrādās izšķirošs.
Skaidri par to, ko šis raksts nedara
Šis raksts neizvirza nekādas apsūdzības pret nevienu personu. Tas nesatur apgalvojumus par prettiesisku vai negodprātīgu rīcību. Minētie dati ir publiski pieejama informācija par uzņēmuma amatpersonu, un tie tiek apstrādāti vienīgi sabiedrības informēšanas nolūkā.
Kam adresētas vēstules
SIA Livonia Print valdes loceklis ir Trond Erik Isaksen. Apkaimes iedzīvotāju vēstules uzņēmumam kopš 2026. gada jūnija ir adresētas tieši viņam.
Tā ir apzināta izvēle, un iemesli ir praktiski.
Kāpēc adresēt konkrētai personai
Vēstule, kas adresēta “SIA X” un nosūtīta uz vispārīgu info adresi, nonāk vietā, kur nav neviena, kura pienākums būtu uz to atbildēt.
| Adresēšana | Kas parasti notiek |
|---|---|
| Uz vispārīgu adresi, bez adresāta | Automātisks apstiprinājums; pēc tam neskaidrība, kurš ir atbildīgs |
| Nodaļai vai departamentam | Var tikt pārsūtīts iekšēji, bez atgriezeniskās saites |
| Konkrētai amatpersonai | Ir persona, kurai jautājums ir formāli zināms |
Pēdējais variants neuzliek juridisku pienākumu atbildēt — privātpersonu vēstulēm uzņēmumam tāda pienākuma nav. Bet tas noņem vienu tipisku aizbildinājumu: ka jautājums nebija zināms.
Kāpēc tas ir svarīgi vēlāk
Kad lieta nonāk iestādē
Viens no pirmajiem jautājumiem uzņēmumam ir: vai iedzīvotāji ar jums sazinājās un ko jūs atbildējāt?
Atbilde “vēstules tika adresētas valdes loceklim septiņas reizes” ir citā svara kategorijā nekā “kaut kas, iespējams, nonāca vispārīgajā pastkastē”.
Tas pats attiecas uz sertifikācijas sistēmām, kas paredz sūdzību izskatīšanas kārtību, un uz jebkuru citu pusi, kas vēlāk vērtē, vai uzņēmums par problēmu zināja.
Valodas jautājums
Viena detaļa, kas šajā lietā izrādījās vērā ņemama: uzņēmuma valdes loceklis ir norvēģis.
Tāpēc 2026. gada 21. septembra vēstule tika sagatavota divās versijās — latviešu un norvēģu —, lai adresāts to varētu izlasīt savā dzimtajā valodā, bez tulkojuma un bez juristu starpniecības.
Tas nav pieklājības žests. Tas ir praktisks apsvērums: vēstule, kas jāiztulko, nonāk pie tulka vai jurista, nevis pie cilvēka, kurš var pieņemt lēmumu.
Ko no tā mācīties
Ja jūs rakstāt uzņēmumam, kas atrodas jūsu kaimiņos, četri praktiski ieteikumi:
- Noskaidrojiet, kas ir amatpersona. Uzņēmumu reģistra dati Latvijā ir publiski pieejami.
- Adresējiet vēstuli viņam vārdā, bet sūtiet arī uz vispārīgo adresi — tā vēstule nonāk reģistrācijā.
- Lūdziet norādīt atbildīgo personu šajā jautājumā. Tas ir viens no vērtīgākajiem jautājumiem, ko vispār var uzdot: bieži izrādās, ka tāda nav neviena.
- Ja adresāts ir ārzemnieks, apsveriet vēstuli viņa valodā.
Tonis
Vēstules konkrētai personai ir vērts rakstīt pieklājīgi un bez personiskiem pārmetumiem. Cilvēks, kuram adresēta vēstule ar apsūdzībām, atbild caur juristu. Cilvēks, kuram adresēts skaidrs, konkrēts jautājums, dažkārt atbild pats.
Šajā lietā otrais variants vēl nav nostrādājis. Bet pirmais nebūtu nostrādājis noteikti.
Šajā lietā: Livonia Print
Apkaimes iedzīvotāju vēstules SIA Livonia Print kopš 2026. gada 22. jūnija ir adresētas valdes loceklim Trondam Ērikam Īsaksenam.
Norvēģu valodas versija 21.09.2026. vēstulei tika sagatavota tieši tāpēc — lai adresāts to varētu izlasīt savā dzimtajā valodā.
Par ko ir šī vietne
Šo rakstu publicē Jūrkalnes un Irlavas apkaimes iedzīvotāju kopiena. Mēs dokumentējam rūpniecisko troksni, ko rada SIA Livonia Print āra Nestro filtrs Jūrkalnes ielā 15/25, Rīgā. Iekārta darbojas 24 stundas diennaktī kopš 2021. gada, un tās dūkoņa skar aptuveni 12 ielas. Iedzīvotāju lūgums uzņēmumam ir viens: uzstādīt skaņas izolācijas korpusu ap filtru un gaisa vadu skaņas izolāciju. Uzņēmuma SIA Livonia Print valdes loceklis ir Trond Erik Isaksen, un tieši viņam ir adresētas apkaimes iedzīvotāju vēstules par troksni.
