Dygnetruntövervakning av buller aktiv
⚠07.08.2026 · Kommunen har konstaterat olovligt byggande på företagets område — ärendet prövas

Industribuller dygnet runt som drabbar boende i Riga

Sedan 2021, när SIA Livonia Print byggde det utomhusplacerade Nestro-filtret på Jūrkalnes iela 15/25, har grannskapet i fem år levt med konstant industribuller, dygnet runt. Som den statliga miljötjänsten bekräftade skriftligen i augusti 2026 har inget tillstånd för förorenande verksamhet utfärdats för denna verksamhet och inga bullervillkor har fastställts. Denna webbplats dokumenterar anmälningar, mätningar, inspelningar och status för bullerdämpande åtgärder.

🛰️ Enligt Google Maps satellitbilder har det bullrande Nestro-filtret varit synligt på denna plats sedan 2021.
De boendes röster
Aktuell status för bullerdämpning
FORTFARANDE OLÖST
⚠️ Byggt 2021 · 5 år av oavbrutet buller · klagomål ignoreras · inga bullervillkor har fastställts för utrustningen.
—
Dagar med buller sedan 2021
12
Berörda gator
≈ 1 000
Boende i det berörda området (ca)
—
Senaste uppdatering
Nytt · 07.08.2026 — svar från kommunen

Kommunens byggnadsinspektör har konstaterat olovligt byggande på företagets område

•  Stadsutvecklingsavdelningen i Riga stad meddelade i brev av den 07.08.2026 nr DA-26-22351-nd att dess byggnadsinspektör den 04.08.2026 genomförde en besiktning av objektet på Jūrkalnes iela 15/25; ett utlåtande om kontrollen av byggnaden upprättades den 06.08.2026.
•  Det konstaterades att det vid produktionsbyggnaden, intill ingång nr 19, har uppförts en uppsamlingstank för spån i metallkonstruktion som är förbunden med byggnaden.
•  Avdelningen har ingen dokumentation som styrker att byggnationen var laglig; arbetena har utförts utan den dokumentation som författningarna kräver och kvalificeras som olovligt byggande.
•  Avdelningen kommer att pröva ärendet om det konstaterade olovliga byggandet och fatta beslut om rättelse av dess följder; företaget har ombetts att lämna in dokumentation som styrker byggnationens laglighet.
•  Den 12–14.08.2026 genomförde ett ackrediterat laboratorium, på uppdrag av företaget, bullermätningar vid Irlavas iela 34 och vid själva anläggningen. Rapporterna drar slutsatsen att gränsvärdena i bilaga 2, punkt 1.4 i regeringens förordning nr 16 (65/60/55 dB(A)) inte överskrids: nattetid uppmättes 46,8 dB(A) med filtret i drift och 45,3 dB(A) med det avstängt. Den statliga miljötjänsten har överlämnat rapporterna till Hälsoinspektionen för bedömning och kommer att besluta om ytterligare åtgärder efter dess utlåtande. Den 07.09.2026 lämnade grannskapet nio metodologiska frågor till inspektionen, bland annat om en slutsats om låga frekvenser kan dras utifrån A-vägda data.
Ljudanalys

Ett konstant lågfrekvent brummande — 95 % av tiden

Ljudnivån varierar med vindriktning och hinder, men större delen av tiden är bullret hörbart. De boende beskriver det som ett ihållande, lågt brummande som märks även inomhus. Mätningar i augusti 2026 fann en dominerande komponent i 315 Hz-bandet i anläggningens spektrum; frågan om en slutsats om låga frekvenser kan dras utifrån A-vägda data har lämnats till Hälsoinspektionen.

Senaste mätning · närmaste bostadsbebyggelse
60–80 dB(A)
Ljudstyrkan varierar från dag till dag och beror på vindriktning och hinder. Men även på sommaren, med löv på träden, är brummandet högt — i den varma luften bärs det ännu bättre än på vintern
95 % av tiden — bullret är hörbart
Den exakta decibelsiffran är inte det enda som spelar roll. Att gränsvärdena följs betyder inte att bullret inte hörs eller inte stör — det betyder bara att den uppmätta nivån inte överskrider den gräns som gäller för det aktuella området.
På pappret vs. i verkligheten

Man kan leka med mätningar och gränsvärden för att formellt hålla sig inom de tillåtna decibelen på pappret. Men i verkligheten — i lugnt väder och under tysta kvällar och nätter, när andra ljud tystnar — blir detta låga brummande särskilt påtagligt, tröttande och störande.

Brummandet tränger genom väggar och fönster

Lågfrekvent ljud är svårast att dämpa — det tränger igenom väggar och fönster och känns i kroppen som vibration. Stängda fönster stoppar det inte.

Skadligt för hälsan och för barn

Ihållande, jämnt buller under nattetid stör sömnen särskilt mycket och ökar stress och oro. Barns nervsystem, som fortfarande utvecklas, är särskilt känsligt.

Hörbart även från ~500 m

Det låga brummandet bär långt — det är tydligt och störande hörbart även på cirka 500 meters avstånd, långt bortom de närmaste husen.

▶ Lyssna på hur det låter
01 · Bullerkarta

Hur bullret sprider sig 360° åt alla håll — dygnet runt

Den röda punkten är bullerkällan — Nestros industrifilter på SIA Livonia Prints område, ingång 19A. Vågorna visar hur brummandet sprider sig kontinuerligt åt alla håll — upp till cirka 500 meter över bostadsgatorna.

Aerial map of the area with the noise source marked
24/7
Teckenförklaring
Bullerkälla — Nestro-filter (Jūrkalnes 15/25, ingång 19A)
Bullerspridningsvågor (360°)
≈ 500 m hörbar radie
Berörda bostadsgator
Berört område
Bullret är hörbart inom en radie på ungefär 500 m och mer över 12 bostadsgator — Irlavas, Mikus, Jāņa Endzelīna, Liegļu, Rucavas, Skrīnes, Zaru, Stendes, Šampētera, Liedes, Jūrkalnes och Zasulauka — dygnet runt, dag och natt.
02 · Ljud- och videobevis

Inspelningar från de berörda gatorna

Filerna är oredigerade och tillgängliga för oberoende granskning. Lyssna med hörlurar för att höra det lågfrekventa brummandet.

Brummande dag och natt — Nestro-filtret
Buller dygnet runt, dag och natt
60–80dB(A)
60–80 dB(A) — ett ungefärligt värde, uppmätt med de boendes egna apparater UTOMHUS och med ÖPPNA fönster (inte inne i lägenheterna med stängda fönster). En officiell ackrediterad mätning görs vanligtvis endast med stängda fönster, vilket i denna situation ger oanvändbara data — de boende måste hålla fönstren stängda just på grund av bullret.
Video — bullerkällan i drift
Nestro-filter · ingång 19A — det är just detta som tar ifrån oss lugnet
●REC
03 · Bullerkällan

Nestros industrifilter

Bullerkällan är det utomhusplacerade Nestro-industrifiltret på SIA Livonia Prints område vid ingång 19A. Det går kontinuerligt, utan någon ytterligare ljudisolerande inbyggnad. Nestro erbjuder själv bullerdämpande lösningar för sådan utrustning — men ingen är installerad.

Nestro industrial filter
Nestro-filtret vid ingång 19A, Jūrkalnes iela 15/25 — utan ljudisolerande inbyggnad.
Nestro filter and ventilation ducts
Ventilationskanaler och luftkanaler — ljudet sprider sig vidare genom dem ut i grannskapet.
Nestro filter motor and discharge unit
Filtrets motor och utmatningsenhet — en källa till konstant vibration och brummande.

Fotografierna och inspelningarna dokumenterar en fråga av allmänt intresse — buller som drabbar grannskapet — har erhållits lagligt, utan otillåtet tillträde, och publicerats i god tro för allmän information (artikel 100 och 115 i Lettlands konstitution).

04 · Företaget

Miljoner i omsättning — men inte en enda ljudisolerande inbyggnad

Uppgifterna nedan är offentligt tillgängliga data om SIA Livonia Print. De visar ett företag med betydande resurser och tydlig miljöprofilering. Det gör det desto svårare att förstå varför en blygsam bullerdämpande lösning för de närboende fortfarande inte har genomförts.

SIA Livonia Print

Ett av de största boktryckerierna i Baltikum. Jūrkalnes iela 15/25, Riga, LV-1046. Org.nr 40003827729. Anläggningen flyttade till denna adress 2021 — då det bullrande Nestro-filtret byggdes.

Omsättning
€55,8 milj.
Anställda
≈ 540
Kunder
698
förlag i 22 länder
Grundat
2006
Offentligt deklarerade certifieringar och ”gröna” löften
CO₂ neutralNordic Swan Ecolabel · 3041 0893FSC® · C002795PEFC ISO 14001 · Bureau VeritasISO 9001 · Bureau VeritasISO 50001ClimateCalcERAF / ES fondi
Dessa uppgifter är offentligt tillgängliga på företagets egen webbplats.
Motsägelsen
Företaget är offentligt stolt över CO₂-neutralitet, Svanenmärkningen och miljöansvar — samtidigt som det i fem år har ignorerat grannarna som dag och natt lever i bullret från dess utrustning. År 2026 bekräftade den statliga miljötjänsten att inget tillstånd för förorenande verksamhet har utfärdats för denna verksamhet och att bullervillkor aldrig har fastställts.
Trond Erik Isaksen
Trond Erik Isaksen — styrelseordförande för SIA Livonia Print. Brevet med begäran om att minska bullret var ställt personligen till honom.
Fotokälla: företagets egen officiella webbplats — livoniaprint.lv. Publicerad i informationssyfte och visar en företrädare för företaget i ett yrkesmässigt sammanhang.
En öppen fråga
”Varför installerar inte ett företag med miljoner i omsättning och Nestros tekniska möjligheter en enkel ljudisolerande inbyggnad?”
Externa källor · sudzibas.lv

Vad anställda och andra säger om företaget

Nedan följer offentliga omdömen från tredje part från portalen sudzibas.lv — ordagrant citerade och med källänkar. Det är författarnas egna åsikter och erfarenheter, inte våra påståenden. Namnen är återgivna så som de publicerats i källan (pseudonymer).

⚠️ Flera kommentatorer uppmanar offentligt människor att vända sig till Statens arbetsinspektion angående arbetsförhållanden och hälsoskador.

”Dåliga arbetsförhållanden, mobbning, cheferna förstår själva inte vad de gör där, kaos, småcheferna ger order, arbetsscheman görs upp först sista dagen osv. De räknar minuter och sekunder på hur länge du är på toaletten, ständiga hot, barnen måste lämnas hemma och de tvingar en att ta extrapass. Jag skulle ha hållit tyst, men här skriver någon lovord som inte är sanna — håll er borta från det företaget.”

Författare: Anonīms · 09.04.2020sudzibas.lv ↗

”Vänd dig till Statens arbetsinspektion. Både om överträdelserna vid beviljande av semester och om de olämpliga arbetsförhållandena, som leder till skador på hälsan.”

Författare: žurcis · 02.08.2025 · komentārssudzibas.lv ↗

”Gudskelov arbetar D*** L*** inte längre på företaget; hon hade drivit otaliga anställda till förtvivlan med sin kränkande och högdragna attityd. Hon hånade och hotade med att avskeda alla som inte gjorde som hon ville.”

Författare: rmomo · 13.02.2026 · komentārssudzibas.lv ↗

”Jag arbetade där på kontoret för flera år sedan, liknande situation där också — den enda arbetsplats där jag upplevde mobbning. På den positiva sidan var det platsen där jag förstod i vilken miljö jag INTE vill arbeta. Tack Livonia för det åtminstone.”

Författare: Vivaldijs · 20.05.2026 · komentārssudzibas.lv ↗

”Omänsklig och vidrig attityd från högre uppsatta personers sida. Man måste använda sin egen telefon i arbetet, och kostnaderna ersätts inte; lokalerna går inte att ventilera, på sommaren är rumstemperaturen 35 grader, vilket med sådana lokaler och arbete med kemikalier inte är normalt. Det kan hända att någon skiftledare lovar dig ett slag i ansiktet om du inte gör som han vill. Här skulle någon från arbetsinspektionen behöva titta in!”

Författare: meiers8989 · 21.03.2018sudzibas.lv ↗

”Till och med i fängelset är vakterna mer hänsynsfulla mot fångarna än vad LIVONIA PRINTs verkstadschefer är mot sina underordnade arbetare i verkstaden.”

Författare: Orests · 21.05.2018 · komentārssudzibas.lv ↗

”Sorgligt, men även i ett så respektabelt företag som Livonija Print SIA överträds anställningslagen grovt. Kvinnor sätts till arbeten där till och med Raimonds Bergmanis skulle få det tufft. Fortsättning följer…”

Författare: Anonīms · 19.07.2014sudzibas.lv ↗

”Livonia Print är ett paradis för lägre chefer. Företaget består till 80 % av chefer och förmän som tjänar mer än någon arbetare. Arbetarna lovas ständigt löneförhöjning, men i verkligheten läggs pengarna på cheferna, som i sin tur inte alltid är produktiva och ibland inte ens förstår situationen och är oförmögna att leda sina underordnade. Om du har bestämt dig för att bli en liten direktör eller en liten chef — Livonia Print är rätt plats, du kommer inte att bli besviken. Om du har bestämt dig för att bli arbetare i efterbehandlingen, lagret eller verkstaden — hoppas inte på utveckling vare sig i lön eller karriär, så är det inrättat där.”

Författare: poligrāfiķis · 05.11.2016 · komentārssudzibas.lv ↗

”Om det över huvud taget finns någon möjlighet, gå inte till Livonia Print SIA för att arbeta. Särskilt inte som vanlig anställd. I verkstaden måste man ibland arbeta 12 timmars nattskift 5 gånger i rad. Övertid betalas inte. De lovar, de betalar inte, och normerna går ändå inte att uppfylla — de höjer dem tydligen hela tiden i datorerna. En slavinrättning.”

Författare: pecapstradatajs · 31.07.2017 · komentārssudzibas.lv ↗

”Jaaaa, Livonia Print förslavar kvinnor och låter dem lyfta ark som enligt min mening väger cirka 8 kg. Nåväl, min rygg är slut vid 21 års ålder, så jag blev till och med glad över att de inte förlängde kontraktet.”

Författare: AG13 · 26.02.2018 · komentārssudzibas.lv ↗

”Jag arbetade i 7 månader och plötsligt bestämde de sig för att säga upp mig. Skälen var — sjukfrånvaro och ett par ändringar av skiftdagar. De meddelade mig det 8 dagar innan jag skulle sluta arbeta, för här finns ingen provanställning som på andra jobb — här kan de förlänga dina kontrakt hur mycket de vill så att de inte behöver betala mer! Ett fruktansvärt ställe. Jag önskar inte någon att arbeta här!”

Författare: Anonīms · 24.02.2018sudzibas.lv ↗

”Företaget är så bra att det på ett år inte ens kan dela ut en arbetsuniform till en anställd; de lovar utveckling och goda arbetsförhållanden, men i verkligheten driver de dig som en hund, så att det inte ens riktigt finns tid att äta lunch, och efteråt skäller de dessutom på dig för att du arbetar slarvigt.”

Författare: Livonijas Darbinieks · 29.07.2022 · komentārssudzibas.lv ↗

Citaten är återgivna från den offentligt tillgängliga portalen sudzibas.lv för allmän information, med bevarade källänkar. Det är tredje parts åsikter, för vilkas innehåll författarna ansvarar.

05 · Partner och kunder

Ett meddelande till Livonia Prints partner och förlag

Ni väljer Livonia Print delvis för deras hållbarhetslöften — CO₂-neutralitet, Svanen, FSC. Ändå har familjer, barn och äldre bara några steg från fabriken levt med ett konstant industribuller som bakgrund. Hållbarhet handlar inte bara om papperets klimatavtryck — det handlar också om hur ett företag behandlar människorna och naturen utanför sin egen dörr. Vi ber er ställa en fråga till er partner: varför är bullerproblemet fortfarande inte löst?

Fakta värda att känna till
●Bullret pågår dygnet runt — även nattetid och på helger — i fem år nu sedan 2021.
●Tolv bostadsgator är berörda, upp till 500 m och mer bort.
●En inomhusmätning med stängda fönster ger inga användbara data — grannskapet fortsätter med direkta hänvändelser till Livonia Print.
●I augusti 2026 bekräftade den statliga miljötjänsten att inget tillstånd för förorenande verksamhet har utfärdats till företaget — endast en registrering i kategori C från 2015, där bullergränsvärden inte bedöms.
Om ni anser att någon av dessa uppgifter är felaktig, skicka oss gärna dokument som styrker det (till exempel utsläppstillståndet och dess utfärdandedatum), så granskar och rättar vi det i god tro.
06 · Tidslinje

En dokumenterad händelseöversikt

2021Ursprung

Anläggningen flyttar och Nestro-filtret installeras

SIA Livonia Print flyttar till Jūrkalnes iela 15/25 och installerar det utomhusplacerade Nestro-industrifiltret. Som den statliga miljötjänsten bekräftade skriftligen 2026 har inget tillstånd för förorenande verksamhet utfärdats för denna utrustning, och bullret den ger upphov till har aldrig bedömts. Sedan dess har de omgivande grannskapen utstått konstant buller — i fem år nu.

2021–2026Klagomål

Boendes klagomål — i fem år

Sedan 2021 har boende på 12 gator klagat oavbrutet på bullret, dygnet runt. Fönstren kan inte öppnas — varken på natten eller på dagen. Särskild oro gäller små barns hälsa och sömn. Klagomålen ignoreras.

2024Ingen lösning

Hälsoinspektionens kontroll 2024 — inga mätningar utfördes

Efter de boendes ansökan av den 18.09.2024 genomförde Hälsoinspektionen den 25.09.2024 en kontroll på Irlavas iela 34 (kontrollrapport nr 00429124). Inspektionen förvissade sig själv om att bullret från företagets sida hörs bättre i korsningen mellan Irlavas och Mikus, och att Nestro-utsuget också är synligt därifrån. I slutsatserna anges att det som angavs i ansökan delvis bekräftades — buller från driften av företagets utrustning hörs på husets gård och i gatukorsningen. Inga bullermätningar utfördes under kontrollen. Inspektionen förklarade att gränsvärdena bedöms inomhus med stängda fönster och dörrar — just därför kan en sådan metod inte återspegla den faktiska störningen, eftersom fönstren hålls stängda just på grund av bullret.

22.06.2026Skickat

Officiellt brev till styrelseordföranden

Den 22 juni 2026 skickades ett officiellt brev till herr Trond Erik Isaksen med krav på ljudisolering runt Nestro-filtret.

29.06.2026Svar

SIA Livonia Prints svar (nr 2026-1-3/21)

Företaget svarade, ifrågasatte webbplatsen och bad om förtydliganden, men förband sig inte att installera ljudisolering. Man planerar endast att genomföra bullermätningar under tredje kvartalet. Detta är ett förutsägbart drag: sådana mätningar görs med stängda fönster, så för grannarna är de i praktiken oanvändbara. Det finns ingen konkret lösning. Ska de boende verkligen behöva vänta flera månader till bara för att få oanvändbara mätningar som endast kommer att tjäna som företagets juridiska skydd?

04.07.2026Inväntar svar

Nästa officiella brev

Den 4 juli 2026 skickade grannskapet nästa officiella brev med krav på en konkret ljudisoleringsplan och tidsfrist. Det enda svar som mottogs var en automatisk bekräftelse: ”Tack, ditt e-postmeddelande har mottagits och vidarebefordrats till ansvarig person.” (Z*** C***). Inget svar i sak har mottagits.

Endast ett automatiskt bekräftelsemeddelande från administratören mottaget
Fortfarande inget svar på de konkreta frågorna i detta brev
14.07.2026Påminnelse

Påminnelse skickad

Den 14.07.2026 skickades en påminnelse om bullret och vår tidigare begäran. Även denna gång var det enda svaret en automatisk bekräftelse: ”Hej! Tack, ditt e-postmeddelande har mottagits och vidarebefordrats till ansvarig person.” (A*** M***, kontorsadministratör). Inget svar i sak har mottagits.

Endast ett automatiskt bekräftelsemeddelande från administratören mottaget
Fortfarande inget svar på de konkreta frågorna i detta brev
19.07.2026Inget svar

Buller upptäckt igen — fortfarande inget svar

Söndagen den 19.07.2026 kl. 09:00 upptäcktes bullret från Nestro-filtret återigen tydligt. Breven av den 04.07. och 14.07. skickades direkt till styrelseledamot herr Trond Erik Isaksen samt till [email protected] — inget svar har mottagits, inte heller något svar om utsläppstillståndet och våra övriga frågor. Vi fortsätter att övervaka bullret varje dag; vid behov kommer rättsliga åtgärder att inledas. Webbplatsen kommer att göras lättare att hitta i sökmotorer, så att ännu fler grannar får kännedom om situationen.

07.08.2026Kommunens svar

Kommunen konstaterar olovligt byggande

Efter de boendes ansökan besiktigade byggnadsinspektören vid Stadsutvecklingsavdelningen i Riga stad objektet den 04.08.2026. I brev av den 07.08.2026 nr DA-26-22351-nd anger avdelningen att uppsamlingstanken för spån i metallkonstruktion, uppförd vid produktionsbyggnaden intill ingång nr 19, kvalificeras som olovligt byggande och att beslut om rättelse av följderna kommer att fattas. Något slutligt beslut har ännu inte fattats.

09.08.2026Väntar på svar

Nytt brev till företaget — vi väntar på svar

Den 09.08.2026 skickades ett nytt brev till företaget: bullret är oförändrat och sedan den 29.06.2026 har inget svar i sak mottagits. Tre konkreta frågor ställdes — om något bullerreducerande arbete pågår för närvarande och till vilket datum det slutförs; om den utlovade ackrediterade mätningen har genomförts; och, om ingenting görs, en begäran att säga det rakt ut. Svar har begärts senast den 14.08.2026.

09.08.2026Möte erbjuds

Företaget erbjuder ett möte men svarar inte på frågorna

Företaget svarade på grannskapets brev och erbjöd ett möte på sitt kontor den 11, 12 eller 13 augusti. Frågorna som ställts lämnades dock även denna gång obesvarade. Grannskapet avböjer inte mötet och är berett att delta. Samtidigt har vi bett om ett skriftligt svar först på en fråga som ställdes redan den 04.07.2026 och som är mycket enkel: kommer ljudisoleringen att installeras — ja eller nej — och till vilket datum. Utan det svaret kommer mötet sannolikt bara att upprepa det som redan finns i korrespondensen.

Fortfarande inget svar på de konkreta frågorna i detta brev
11.08.2026Delvis svar

Företaget svarar om mätningar, men inte om en lösning

Företaget svarade på grannskapets brev. I svaret anges att en ackrediterad mätning av omgivningsbuller har beställts och kommer att genomföras under augusti, och att det först efter att resultaten mottagits blir möjligt att besluta om ytterligare åtgärder. Exakt datum, platser, metodik och laboratorium anges inte — grannskapet har begärt detta skriftligen, tillsammans med vilka gränsvärden resultaten kommer att bedömas mot och om mätningarna även omfattar nattetid. Grannskapet har inga invändningar mot mätningen. Frågan som ställdes redan den 04.07.2026 är dock fortfarande obesvarad: kommer ett ljudisolerande hölje runt filtret och ljudisolering av luftkanalerna att installeras — ja eller nej. Även frågorna om företagets tillstånd för förorenande verksamhet och bullervillkoren i det är obesvarade. I brevet av den 11.08.2026 ställdes dessa frågor på nytt och direkt. All korrespondens dokumenteras och lämnas på begäran till de behöriga myndigheterna.

Fortfarande inget svar på de konkreta frågorna i detta brev
23.08.2026Svar från VVD

Statliga miljötjänsten: inget tillstånd, inga bullervillkor

Som svar på grannskapets ansökan av den 23.07.2026 bekräftade den statliga miljötjänsten (Storriga regionala miljöförvaltning) skriftligen att inget tillstånd för förorenande verksamhet har utfärdats till SIA “Livonia Print”. Endast en registrering finns — ett intyg om förorenande verksamhet i kategori C nr RI15IC0045, utfärdat den 19.02.2015, som avser en förbränningsanläggning (en gasbrännare på 586 kW i färgtorkningsanläggningen). Tjänsten anger att man vid registrering inte bedömer den utrustning som installerats hos företaget, inte bedömer bullergränsvärden och att information till och deltagande av allmänheten inte är föreskrivet. Följaktligen har inga bullervillkor någonsin fastställts för Nestro-filtret som installerades 2021. Den 29.07.2026 genomförde tjänsten en kontroll på platsen och angav att bullerkontroll inte ligger inom dess behörighet — det är Hälsoinspektionen. Under kontrollen uppgav en företrädare för företaget att ett ackrediterat laboratorium skulle utföra bullermätningar den 14.08.2026; grannskapet fick kännedom om detta datum genom tjänstens svar.

24.08.2026Ministeriets svar

Ministeriet: mätningarna ålades av den statliga miljötjänsten

Klimat- och energiministeriets brev av den 21.08.2026 nr 1-17/2708 har mottagits. Ministeriet hade begärt information från den statliga miljötjänsten om kontroller på platsen. Av svaret följer tre väsentliga omständigheter. För det första konstaterade tjänsten vid kontrollen den 29.07.2026 att dammreningsanläggningen orsakar buller. För det andra ålade tjänsten företaget att genomföra bullermätningar senast den 30.08.2026 — mätningarna är alltså inte ett frivilligt initiativ från företaget utan ett föreläggande från tillsynsmyndigheten. För det tredje kommer tjänsten, när resultaten mottagits och bedömts, att besluta om ytterligare åtgärder. Tjänsten har också begärt information från Hälsoinspektionen om kontrollen som genomfördes den 25.09.2024. Ministeriet hänvisar till punkt 14.1 i regeringens förordning nr 16, som föreskriver att bullerkällor ska förses med ljuddämpare, eller området avgränsas med bullerdämpande konstruktioner, om gränsvärdena inte kan säkerställas på annat sätt; samtidigt påpekar ministeriet att kravet inte tillämpas automatiskt och beror på den konkreta situationen.

24.08.2026Ägare · inget svar

Fastighetens ägare har kontaktats två gånger — inget svar

Den industriella anläggningen står i Jūrkalne teknologipark — ett område vars ägare och förvaltare inte är SIA “Livonia Print”. Enligt offentligt tillgänglig information förvaltas parken av EfTEN Capital. Grannskapet skrev till parkens förvaltare två gånger: den 09.08.2026 ett skriftligt meddelande om en ihållande bullerkälla på området och om kommunens konstaterande rörande lagligheten av en byggnad där — skickat till tre av företagets e-postadresser — och den 23.08.2026 en påminnelse. I inget av fallen har svar mottagits. Skälet till att grannskapet vände sig till ägaren är punkt 13 i regeringens förordning nr 16: ansvaret för överskridande av bullergränsvärden ligger hos den som har bullerkällan i sin ägo eller användning. Vi påstår inte att ägaren är ansvarig, eller att ägaren kände till situationen sedan tidigare — vi noterar endast att vi har informerat ägaren skriftligen och att svar inte har mottagits. Om vi får ett svar eller en förklaring kommer vi att publicera den i sin helhet.

07.09.2026Mätningar · frågor

Mätningar genomförda — ingen överskridning; grannskapet ställer frågor

Från den 12 till den 14.08.2026 genomförde ett ackrediterat laboratorium, på uppdrag av företaget, bullermätningar på två platser: vid fastighetsgränsen till bostadshuset på Irlavas iela 34 och vid själva anläggningen. Resultat: dagtid 54,9 dB(A) med filtret i drift och 55,1 dB(A) avstängt; kvällstid 52,3 dB(A); nattetid 46,8 dB(A) i drift och 45,3 dB(A) avstängt. De gränsvärden som gäller för området är 65/60/55 dB(A). Slutsats: gränsvärdena överskrids inte, och som huvudsakliga bullerkällor vid huset anges trafiken på Rucavas och Irlavas gata. I anläggningens spektrum konstaterades en dominerande komponent i 315 Hz-bandet. Vi bestrider inte dessa resultat och ifrågasätter inte laboratoriets kompetens. Samtidigt noterar vi vad mätningarna inte betyder: att gränsvärdena följs betyder inte att buller saknas. Nattetid är skillnaden mellan anläggning i drift och avstängd mätbar, och vid kontrollen den 29.07.2026 konstaterade den statliga miljötjänsten själv att anläggningen orsakar buller. För de boende har ingenting förändrats. Tjänsten har överlämnat rapporterna till Hälsoinspektionen för bedömning och kommer att besluta om ytterligare åtgärder efter utlåtandet. Den 07.09.2026 lämnade grannskapet nio metodologiska frågor till inspektionen — om bedömning av låga frekvenser utifrån A-vägda data, om jämförbarheten hos restbullermätningarna, om att restbuller inte mättes under kvällsperioden, om att mätosäkerheten inte beaktats, om tonalitetsbedömningen, om meteorologiska förhållanden, om mätpunktens höjd och om de tillämpade gränsvärdena. Grannskapet överväger också att beställa oberoende mätningar från ett annat ackrediterat laboratorium — under kvälls- och nattperioden och med bedömning av låga frekvenser — och kommer att fortsätta använda de vägar lagen ger.

21.09.2026Påminnelse · utan svar

Sjunde brevet till företaget — en fråga: ja eller nej

De boende skickade SIA ”Livonia Print” ett sjunde brev. Denna gång snävades frågan medvetet in till en enda: tänker företaget göra något åt detta buller — ja eller nej. Brevet erkänner ärligt att företaget höll sitt löfte om ackrediterade mätningar, och påpekar samtidigt att efterlevnad av gränsvärden inte är detsamma som att störningen inte finns: en mätrapport ändrar ingenting av det som hörs i lägenheterna varje kväll och varje natt. Inget svar har mottagits. Sedan brevet av den 29.06.2026 har företaget inte besvarat de boendes korrespondens en enda gång, ingen ljudisolering har monterats och ingen konkret lösning har erbjudits.

2026Status

Aktuell status — olöst

Bullret fortsätter dygnet runt och anläggningen går precis som förut. De ackrediterade mätningarna i augusti 2026 visade att gränsvärdena för området inte överskrids, men de bekräftade också att anläggningen orsakar buller: nattetid är skillnaden mellan filtret i drift och avstängt mätbar. Ingen ljudisolering har monterats och ingen konkret lösning har erbjudits. Frågan om den kommer att installeras — ja eller nej, och till vilket datum — har varit obesvarad sedan den 04.07.2026, och efter brevet av den 29.06.2026 har företaget inte besvarat de boendes korrespondens en enda gång. Den senaste påminnelsen skickades den 21.09.2026. Vi inväntar Hälsoinspektionens utlåtande om mätrapporterna och den statliga miljötjänstens beslut. Vår begäran är oförändrad: installera ett ljudisolerande hölje runt Nestro-filtret och ljudisolering av luftkanalerna.

07 · Mänsklig påverkan

Hur bullret påverkar de boende

Påverkan enligt de boendes egna uppgifter
Sömnstörningar78%
Oro och irritation64%
Minskad glädje av utomhusmiljön71%
Oro för barnens hälsa69%
Allmän försämring av livskvaliteten83%
Siffrorna återspeglar de boendes egna självrapporterade, subjektiva upplevelser och åsikter, lämnade i god tro. Namnen är delvis maskerade (pseudonymiserade) för att skydda den personliga integriteten, och adresser publiceras inte. Vill du att din berättelse rättas eller tas bort, skriv till [email protected].
De boendes röster Direkt från grannskapet
Detta är endast några av de senaste kommentarerna — inte alla.
08 · Vad som måste göras

Vad SIA Livonia Print måste göra

Åtgärden är inte komplicerad och kräver inte att produktionen stoppas — det krävs bara viljan att genomföra den.

01 + 02

Ljudisolering av Nestro-filtret och luftkanalerna

Installera en bullerdämpande inbyggnad runt Nestro-filtret och ljudisolering på ventilations- och luftkanalerna. Detta skulle avsevärt minska bullernivån i hela grannskapet.

Lösningen finns redan
Nestro — själva tillverkaren av utrustningen — erbjuder redan färdiga ljudisoleringslösningar för exakt denna typ av filter.
09 · Anmälan och kontakt

Berätta hur bullret påverkar ditt liv

Berätta hur detta buller påverkar din vardag, eller kontakta oss. Varje anmälan stärker grannskapets gemensamma sak. Ljud- eller videoinspelningar hjälper ännu mer.

✉ Skriv till oss: [email protected]
Ett direkt meddelande till SIA Livonia Print

Detta är ett direkt meddelande till er. Vi skrev till er men fick inget svar i sak. Därför är situationen dokumenterad på denna webbplats. Vi är fortfarande redo att samtala, och vi ber om en enda sak: installera ljudisoleringen.

Till Livonia Prints representanter

Redo att äntligen inleda en dialog?

Om ni representerar SIA Livonia Print och äntligen vill inleda en direkt dialog med grannskapet, skriv till oss på [email protected]. Berätta när ni planerar att installera ljudisoleringen — så att vi kan uppdatera denna webbplats med att ni åtminstone planerar att genomföra åtgärderna så snart som möjligt (ASAP).

✉ [email protected]
11 · Vanliga frågor

Vanliga frågor

Ett ihållande lågfrekvent brummande från det utomhusplacerade Nestro-industrifiltret på SIA Livonia Prints område (Jūrkalnes iela 15/25, ingång 19A), hörbart över de omgivande bostadsgatorna.
Inom en radie på ungefär 500 meter och mer — över 12 gator: Irlavas, Mikus, Jāņa Endzelīna, Liegļu, Rucavas, Skrīnes, Zaru, Stendes, Šampētera, Liedes, Jūrkalnes och Zasulauka. Bullret är hörbart dygnet runt — både dag och natt.
Installera en ljudisolerande inbyggnad runt filtret och ljudisolera luftkanalerna. Sådana lösningar erbjuds av tillverkaren Nestro själv.
Fyll i anmälningsformuläret eller kontakta oss. Din upplevelse registreras och granskas tillsammans med det övriga materialet.
Problemet är fortfarande olöst. Bullret har pågått i fem år — sedan filtret byggdes 2021. Ett skriftligt brev till styrelseordföranden och en anmälan till Hälsoinspektionen 2025 ledde båda till ingen åtgärd.
Dataskydd

Behandling av personuppgifter på denna webbplats

Detta är ett icke-kommersiellt initiativ från de boende. Vi behandlar ett minimum av personuppgifter och är alltid beredda att rätta eller radera dem.

Personuppgiftsansvarig
Grannskapets boende, Riga. Kontakt i alla dataskyddsfrågor: [email protected]
Vad som publiceras
Berättelser som lämnats frivilligt av boende och publicerats pseudonymiserat (namn delvis maskerade, adresser publiceras inte); offentligt tillgänglig information om företaget; samt ordagranna citat från tredje part offentligt publicerade på portalen sudzibas.lv, med länkar till källan.
Rättslig grund
Berättigat intresse (GDPR art. 6.1 f) — att informera allmänheten om en dokumenterad miljöstörning som drabbar grannskapets boende. Berättelser från de boende själva publiceras med deras samtycke.
Dina rättigheter
Du har rätt att få tillgång till dina uppgifter, begära rättelse eller radering och att invända mot behandlingen. Du har rätt att lämna klagomål till den lettiska dataskyddsmyndigheten (Datu valsts inspekcija).
Radering på begäran — utan diskussion
Om du anser att någon uppgift om dig publicerats här utan grund, skriv till [email protected]. Vi raderar eller rättar den omedelbart — utan invändningar och utan att begära någon motivering.
Kakor och spårning
Denna webbplats använder inga kakor, kör ingen analys och använder inga spårningsverktyg. Det finns inte ett enda formulär på webbplatsen — vi samlar inte in några uppgifter om besökare.